miércoles, 6 de febrero de 2013

The girl looked at the Sun

Segunda sesión!! esta vez de Carlota...con ustedes...
The girl looked at the Sun(La niña que miraba el Sol):

The neighbor looked at me,
while I contemplate the Sol



Oh hot fireball,
Is not it true that you are a creature   sleeping?



Answer me I beg you!
Tell me about a time!




I raise my arms to hold you ...
  but, you go ...


I'll enjoy your last hot fun
Call the girl looking at the sun ...

                           Traduccion:
               Inglés:                    
--------------------------

The girl looked at the Sun:
The neighbor looked at me,
while I contemplate the Sol
Oh hot fireball,
Is not it true that you are a creature sleeping?
Answer me I beg you!
Tell me about a time!
I raise my arms to hold you ...
but, you go ...
I'll enjoy your last hot fun
Call the girl looking at the sun ...

Español:
----------------------

La niña que miraba al Sol:
La vecina me miraba,
mientras yo es Sol comtemplaba
Oh bola de fuego caliente,
¿No es verdad que eres una criatura durmiente?
¡Respondeme te lo suplico!
¡Hablame de una vez!
Alzo los brazos para abrazarte...
pero, tú te vas...
Disfrutaré por última vez de tu calurosa diversión
Que me llamen la niña que miraba al sol...



                        Besitos chocolateados!!






No hay comentarios:

Publicar un comentario

Para comentar debes seguir una clase de normas, te pido por favor que no las incumplas, ya que son necesarias para la convivencia en el blog c: .

- No insultes a nadie.

- No digas palabrotas o contenido sensible (¿crees que no hay niños en Blogger? c;)

- Evita las faltas de ortografía. Por favor, esto es muy importante, de verdad.